Achetons québécois — les produits québécois, j’en fais mon choix
ACHETONS QUÉBÉCOIS · LIVRES

Fiche du livre

En collaboration avec Leslibraires.ca

Leslibraires.ca
← Retour au catalogue des livres québécois
Couverture en préparation

La traduction médicale : une approche méthodique

Par Maurice Rouleau

Éditeur québécois : Presses de l'Université de Montréal
34,95 $

Description du livre

Pour bien illustrer en quoi consiste la traduction médicale et ce que cette opération exige du traducteur, l’auteur traduit à voix haute, si l’on peut dire, un texte spécialisé; ce faisant, il présente une démarche rigoureuse. Il définit aussi, le plus simplement possible, les particularités du domaine médical : notions, documentation et langue médicale. Comme la traduction médicale présente des difficultés qui relèvent tant de la langue médicale que de la langue générale, l’auteur aborde ces deux types de difficultés. Une vingtaine d’exercices et un recueil de textes médicaux ou paramédicaux à traduire, qui portent sur différents aspects du domaine – anatomie, physiologie, pathologie, analyses de laboratoire, pharmacologie et études cliniques –, donnent à La traduction médicale un caractère résolument pratique.

Détails bibliographiques

ISBN
9782920342231
Maison d’édition
Presses de l'Université de Montréal
Format
Couverture souple
Publication
1994-01-01
Acheter sur Leslibraires.ca

Nous pourrions recevoir une redevance pour les achats des produits annoncés. Prix et disponibilité déterminés par Leslibraires.ca.