
La sirène de Black Conch
Par Monique Roffey
Éditeur québécois : Mémoire d'encrier
26,95 $
Description du livre
Aycayia, une jeune femme condamnée à vivre comme une sirène, erre de siècle en siècle dans la mer des Caraïbes. Un jour, David le pêcheur qui chantait dans sa pirogue, attendant une prise, attire la belle sirène. Il en tombe éperdument amoureux. Lorsque des touristes américains la capturent, David la sauve, jure de la protéger et de la chérir, loin du bruit et de la fureur. Lentement, la sirène se transforme de nouveau en femme. Alors que leur amour grandit, ils découvrent que le monde qui les entoure sombre dans une spirale de destruction, et qu’il leur sera impossible d’échapper à la malédiction. La sirène de Black Conch s’inspire d’une légende taïno.
Best-seller traduit dans 11 langues, La sirène de Black Conch est en cours d'adaptation pour le cinéma.
Point de vue de la traductrice Gerty Dambury « Il faut plonger dans le roman pour en mesurer la complexité sous une écriture apparemment simple, non démonstrative, une langue qui coule sous la langue et mêle avec précision et à-propos tous les parlers possibles dans cet archipel de confrontations fracassantes, tant du point de vue historique que social, tant du point de vue racial qu’environnemental. »
Détails bibliographiques
- ISBN
- 9782897128890
- Maison d’édition
- Mémoire d'encrier
- Format
- Couverture souple
- Pages
- 303
- Publication
- 2023-03-01
Nous pourrions recevoir une redevance pour les achats des produits annoncés. Prix et disponibilité déterminés par Leslibraires.ca.