Achetons québécois — les produits québécois, j’en fais mon choix
ACHETONS QUÉBÉCOIS · LIVRES

Fiche du livre

En collaboration avec Leslibraires.ca

Leslibraires.ca
← Retour au catalogue des livres québécois
Couverture en préparation

Poésie grecque contemporaine : des îles et des muses

Par Vassilis Vassilikos; Salima Aït-Mohamed

Éditeur québécois : Écrits des Forges
20,00 $

Description du livre

La singularité de cette anthologie réside dans le fait que tous les poètes et poétesses qui y figurent sont arrivés dans le milieu littéraire après la guerre et que tous sont donc nos contemporains […]. Le poète néo-grec qui s’exprime après 1950 a un avantage sur ses prédécesseurs parce que sa langue est chargée d’un passé poétique remarquable : de Solomos à Kavafy, un immense espace d’expressions linguistiques a été couvert. De la Katharevoussa d’Achilléas Paraschos – la langue puriste – à la démotique de Palamas – la langue populaire -, de la rhétorique de ce dernier à l’esprit cristallisé « delphique » de Sikélianos et aux inquiétudes métaphysiques de Kazantzakis avec son dialecte crétois, toutes les nuances du langage ont été mises à l’épreuve […]. Pour le reste, la poésie chez nous est chantée. Elle fait partie du discours oral qui a toujours prévalu sur le discours écrit en Grèce. Concernant les poètes de cette anthologie, je crois sincèrement que ceux ici rassemblés donnent une mesure de la problématique et de l’expressivité de la nouvelle génération des poètes grecs. Vassilis Vassilikos TES YEUX « Un feu de bienvenue sur les rondeurs de la rose Racine primitive dans la flore marine Tressaillement d'arc sur les ombres profondes Goût de miel sur le corsage du jour renié Enivrement d'hanneton sur la fissure comblée Souffle de tempête sur la nostalgie de la steppe Agrès de volupté posés sur l'échafaudage du temps Tes yeux. » Melita Toka-Karachaliou.

Détails bibliographiques

ISBN
9782890465473
Maison d’édition
Écrits des Forges
Format
Couverture souple
Pages
162
Publication
2000-12-13
Acheter sur Leslibraires.ca

Nous pourrions recevoir une redevance pour les achats des produits annoncés. Prix et disponibilité déterminés par Leslibraires.ca.