Achetons québécois — les produits québécois, j’en fais mon choix
ACHETONS QUÉBÉCOIS · LIVRES

Fiche du livre

En collaboration avec Leslibraires.ca

Leslibraires.ca
← Retour au catalogue des livres québécois
Couverture en préparation

Poèmes du traducteur

Par Michel Garneau

Éditeur québécois : Les Éditions de l'Hexagone
29,95 $

Description du livre

Traduisant Book of longing de Leonard Cohen en Livre du constant désir, j'ai voulu, pour chaque poème traduit, en écrire un comme Un petit truc (just to have been one of them.../avoir seulement été l'un d'entre eux...)  quand vous trouvez   que la vie vous malmène   que l'amour vous malvit   que le sort vous trahit   qu'on ne sait votre valeur   qu'on ne voit pas vos peines   essayez mon petit truc   cherchez parmi toutes celles   cherchez parmi tous ceux   que vous connaissez   qui d'entre elles   qui d'entre eux   vous aimeriez être   ainsi les poèmes se parlent d'une façon ou d'une autre...

Détails bibliographiques

ISBN
9782890068070
Maison d’édition
Les Éditions de l'Hexagone
Format
Couverture souple
Pages
352
Publication
2008-03-10
Acheter sur Leslibraires.ca

Nous pourrions recevoir une redevance pour les achats des produits annoncés. Prix et disponibilité déterminés par Leslibraires.ca.