Couverture en préparation
Société du parler français au Canada et la mise en valeur..
Par Louis Mercier
Éditeur québécois : Presses de l'Université Laval
40,00 $
Description du livre
La Société du parler français au Canada occupe une
place prépondérante dans l'histoire des lettres
québécoises et plus largement dans celle des lettres
canadiennes-françaises. Sa création en 1902 faisait
écho aux préoccupations linguistiques d'alors, héritées
pour l'essentiel du XIXe siècle. Très vite elle s'est
imposée comme l'autorité linguistique et littéraire
dominante au Canada français, et elle le demeurera
pendant toute la première moitié du XXe. Curieusement,
l'ensemble de son oeuvre, l'ampleur et la
diversité de ses actions n'avaient fait l'objet d'aucune
étude détaillée ; elles méritaient qu'à l'occasion du
centenaire de sa fondation un spécialiste vienne en
rappeler l'importance.
Vouée à l'étude et au perfectionnement de la langue
canadienne, la Société est à l'origine de vastes
travaux et de nombreuses publications. Mais c'est bien
avec son Glossaire (1930) qu'elle a le plus contribué
à la mise en valeur du patrimoine québécois.
La monographie de Louis Mercier est capitale pour
connaître et comprendre les ressources que le
Glossaire est en mesure d'apporter à l'histoire et à la
recherche. En reconstituant l'histoire complète de
l'entreprise, il ne laisse dans l'ombre aucun aspect de
la genèse du répertoire. Nous lui sommes redevables
d'une analyse méticuleuse et passionnante qui aurait
pu être austère mais qui est en fait vivante et
chaleureuse. Il a su nous rendre cette aventure
presque familière et nous faire partager son admiration
pour tous les protagonistes.
Extrait de la préface de
Bernard Quemada
Le Glossaire du parler français au
Canada constitue l'une des pièces
maîtresses de la production lexicographique
québécoise. Depuis sa
publication en 1930, il a toujours été
reconnu comme tel, non seulement en
raison de la richesse de son contenu,
mais également en raison du projet
collectif dont il représente l'aboutissement
et, bien évidemment, en
raison de l'autorité de ses deux rédacteurs
principaux, Adjutor Rivard et
Louis-Philippe Geoffrion.
Ce dictionnaire est étroitement associé
à l'image traditionnelle du français
québécois, et plus particulièrement à
celle de sa langue populaire. Cette
forte association tient d'abord au fait
qu'en travaillant à sa réalisation, la
Société a largement participé à la
construction de cette représentation ;
mais surtout au fait que, depuis 1930,
aucun ouvrage n'a, mieux que lui,
contribué à fixer cette image dans
l'imaginaire linguistique québécois.
Le Glossaire est toujours disponible
aux Presses de l'Université Laval, qui en
assurent la réimpression en fac-similé
depuis 1968.
Détails bibliographiques
- ISBN
- 9782763779270
- Maison d’édition
- Presses de l'Université Laval
- Format
- Couverture souple
- Pages
- 522
- Publication
- 2002-10-01
Nous pourrions recevoir une redevance pour les achats des produits annoncés. Prix et disponibilité déterminés par Leslibraires.ca.