Couverture en préparation
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise (français-anglais) : industrie, techniques et gestion
Par Diane Riopel; Clément Croteau
63,00 $
Description du livre
Le commerce, l'électronique, la gestion, l'informatique, l'ingénierie, la logistique, la manutention, les télécommunications, le transport, le travail et la sécurité comportent plusieurs activités exercées planétairement par diverses entreprises qui doivent apprivoiser cet univers complexe. C'est cette diversité qui est dépeinte dans ce dictionnaire. En effet, sa nomenclature gravite autour d'une soixantaine de domaines. La terminologie illustrée de la manutention et de l'entreposage est la pierre angulaire du dictionnaire. L'ouvrage sera utile à tout le personnel de l'entreprise afin d'assurer une communication efficace à tous les niveaux. Il s'adresse également à toutes les personnes qui travaillent dans les milieux de la terminologie, de la traduction, de la rédaction, de la révision ou de l'enseignement, au service de la francophonie. Il n'existe pas sur le marché de dictionnaire spécialisé au contenu comparable à celui-ci. Il offre, en tenant compte de la clientèle ciblée, une vision descriptive de la réalité grâce à la collaboration et à la compétence de partenaires et d'organismes responsables qui ont validé l'information. Il en a résulté une fructueuse mise en commun des connaissances. Par ailleurs, dans un contexte d'aménagement linguistique nécessitant l'implantation et la diffusion d'une terminologie française de qualité, cet ouvrage apportera sans aucun doute sa contribution, avec ses termes français appartenant à un milieu où ils sont parfois méconnus et où ils trouveront application. Le Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise comporte une nomenclature de 18 000 termes. Celle-ci est structurée sous la forme d'un ouvrage bilingue (français-anglais) comprenant 3800 entrées et sous-entrées accompagnées de définitions et de notes techniques et linguistiques, ainsi que de quelque 500 illustrations. À la fin de l'ouvrage se trouvent une bibliographie spécialisée de 340 titres, regroupant les principales références ayant servi à la rédaction du dictionnaire, ainsi qu'un index anglais-français.
Détails bibliographiques
- ISBN
- 9782553014109
- Maison d’édition
- Presses de l'Université de Montréal
- Format
- Couverture souple
- Pages
- 742
- Publication
- 2008-08-11
Nous pourrions recevoir une redevance pour les achats des produits annoncés. Prix et disponibilité déterminés par Leslibraires.ca.